FAQ - FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Bisogna accedere al sito https://candidates.cambridgeenglish.org/ e cliccare su Register. In fase di registrazione, saranno chiesti ID Number e Secret Number, riportati sul Confirmation of Entry.
Registrandosi sulla nostra Piattaforma Scuolasemplice, potrà visualizzare tutte le sessioni organizzate dal Nostro Centro.
Cliccando su http://www.myopenschool.it/it/come-iscriversi-esami.php troverà la guida sulla procedura da seguire.
I tempi stimati di pubblicazione dei risultati sono:
- Circa 4 – 6 settimane per gli esami Paper Based (in formato cartaceo);
- Circa 2 – 3 settimane per gli esami Digital (sostenuti al computer);
Il certificato ufficiale, stampato su carta intestata e riconoscibile dai marchi anticontraffazione, verrà inviato al nostro Centro circa 4 – 6 settimane dopo il rilascio dei risultati.
Gli esami Paper Based e gli esami Digital hanno stesso grado di difficoltà e valore, stessa durata delle prove e stesso certificato rilasciato, cambia solo la modalità di somministrazione dell’esame. L’esame Paper Based prevede l’utilizzo di penna o matita su materiale cartaceo, mentre Digital prevede l’utilizzo del computer (quindi scrivendo con la tastiera).
Le Certificazioni, sia nella versione Digital che Paper based, si svolgono sempre in presenza.
La differenza consiste solo ed esclusivamente negli argomenti trattati. Gli esami for Schools, più idonei a candidati in età scolare, sono stati pensati affinché il rendimento dei candidati più giovani rifletta unicamente le loro conoscenze linguistiche e non sia influenzato da altri fattori come, ad esempio, la scarsa conoscenza dei temi trattati in alcune prove d’esame.
No. Gli esami Cambridge English non sono certificazioni di tipo pubblico o statale, pertanto sono soggette alle regole stabilite dall’Università inglese di Cambridge che, in conformità alla legge inglese (Data Protection Act 1998 schedule VII part 9), non ammette in nessun caso che i candidati, gli insegnanti o i genitori possano visionare le prove.
Se un candidato non è soddisfatto della sua performance, può avviare una procedura di ricorso rivolgendosi al proprio Centro d’Esame.
Non è un requisito obbligatorio. I nostri esami si possono sostenere indipendentemente dal tipo di preparazione che si decide di seguire (presso una scuola di lingua, presso la scuola pubblica/paritaria, in autonomia).
In casi in cui un Ente terzo abbia necessità di verificare l’autenticità di una certificazione, Cambridge Assessment mette a disposizione un servizio online gratuito e sicuro chiamato Results Verification Service che permette agli Enti di verificare in autonomia le certificazioni presentate dai propri candidati/dipendenti/studenti. Per accedere al Results Verification Service basta seguire una rapida procedura di registrazione e poi richiedere ai candidati/dipendenti/studenti il loro codice identificativo personale e numero segreto (ID number e secret number presenti sulla Confirmation of Entry). A quel punto l’Ente potrà visualizzare online il dettaglio dei risultati dell’esame sostenuto dal candidato ed avere così conferma dell’autenticità della certificazione. Per maggiori informazioni sul servizio di Results Verification vi invitiamo a visitare questa pagina o a scaricare la guida in italiano.
Per poter verificare l’autenticità di certificazioni sostenute prima del 2005, invece, è necessario compilare il modulo presente a questo link.
Si, è disponibile al seguente link
Si, per poter organizzare una sessione presso una scuola sono necessari almeno 15 candidati per sessione.
Il Centro Esami si riserva di accettare le iscrizioni pervenute oltre la scadenza a fronte del pagamento di una maggiorazione (Late Entry Fee) di 40,00€.
Cambridge Assessment mette a disposizione diverse misure compensative o dispensative per permettere ai candidati che ne fanno richiesta di sostenere i nostri esami. Le misure compensative o dispensative possono essere richieste in caso di disabilità, patologie o difficoltà e vanno comunicate al momento dell’iscrizione.
Per maggiori informazioni consultare https://www.cambridgeenglish.org/it/help/special-requirements/
Cambridge non fornisce duplicati dei certificati persi ma offre delle copie conformi (Certifying Statements) che hanno lo stesso valore legale dei certificati e sono accettate da Università e datori di lavoro. E’ possibile richiedere l’emissione di una copia conforme a Cambridge UK compilando il modulo presente a questo link https://certstat.cambridgeenglish.org/
Il servizio è a pagamento e l’invio della copia conforme avviene in circa 3 settimane.
Cambridge non tollera comportamenti irregolari durante gli esami e non pubblica i risultati d’esame se ravvisa un ragionevole sospetto che il risultato non sia in linea con le reali abilità del candidato. In questi casi gli elaborati d’esame vengono verificati sia da dipendenti di Cambridge English che da esperti consulenti esterni. La valutazione di un sospetto caso di malpractice può richiedere fino a due mesi di tempo e può comportare a volte un ritardo nella comunicazione dei risultati.
Se vieni coinvolto in un caso di Suspected Malpractice, ti chiediamo di fare riferimento al tuo Centro d’Esame e di seguire le istruzioni che ti verranno fornite per velocizzare i tempi di risoluzione del caso.
Se intenti contestare l’esito del caso di Suspected Malpractice puoi avviare una procedura di Appello seguendo le istruzioni al seguente link https://www.cambridgeenglish.org/help/enquiries-and-appeals/
I candidati che non sono soddisfatti del risultato del proprio esame possono iniziare una procedura di ricorso rivolgendosi al proprio Centro d’Esame. Il Centro d’Esame farà da tramite fra il candidato e Cambridge.
La procedura di ricorso si articola in diverse fasi, ciascuna delle quali è soggetta al pagamento di una quota amministrativa:
Fase 1 – Full clerical recheck. Prevede il controllo dei punteggi ottenuti in ciascuna prova d’esame per verificare che non siano stati commessi errori nel calcolo del punteggio finale. Questa fase non prevede la ricorrezione della prova d’esame.
Fase 2 – Ricorrezione completa della prova d’esame (ad eccezione della prova orale). Se la contestazione non si risolve con la Fase 1, tutte le prove d’esame saranno corrette nuovamente da un altro esaminatore.
Le quote pagate dal candidato saranno rimborsate nel caso di modifica del punteggio finale. Per maggiori informazioni sui costi e sulle tempistiche della procedura di verifica dei risultati vi chiediamo di rivolgervi al vostro Centro d’Esame.
No, i certificati Cambridge English non scadono. Il risultato e il certificato Cambridge English non hanno alcun limite di validità. Essi attestano che in una certa data il candidato ha dimostrato competenze linguistiche di un determinato livello. Tuttavia, com’è noto, è necessaria una pratica costante delle competenze linguistiche acquisite per mantenere i livelli raggiunti. I singoli istituti (ad esempio università, datori di lavoro, organizzazioni professionali ed enti governativi) possono decidere se accettare o meno una certificazione conseguita da più di due anni. Consigliamo ai candidati di contattare l’istituzione di proprio interesse per verificare i criteri di riconoscimento delle certificazioni.
Il conseguimento di una certificazione di lingua inglese può essere necessario anche per ottenere visti di studio o di residenza in Paesi stranieri. Prima di avviare una pratica di visto, consigliamo vivamente di verificare le norme previste dal Paese che si intende visitare.
I candidati che non superano un esame ma ottengono un punteggio sufficiente a dimostrare una competenza linguistica di livello immediatamente inferiore, ricevono un certificato che attesta la loro competenza linguistica a quel livello: ad esempio, un candidato che sostiene un esame B2 First e non lo passa ma ottiene un punteggio compreso fra 140 e 159, riceverà un’attestazione di livello B1. Questo non significa che il documento in suo possesso equivale al certificato B1 Preliminary in quanto non è vero che quel candidato ha effettivamente superato un esame Preliminary. L’attestazione di livello rilasciata in questi casi potrebbe comunque essere accettata da Università e altri Enti ma, dal momento che tutte le istituzioni decidono autonomamente i criteri di riconoscimento dei certificati, invitiamo i candidati a verificare direttamente con l’Ente interessato.
Analogamente, un candidato che supera un esame ma ottiene un punteggio talmente alto da essere assimilato ad un livello superiore, riceverà un certificato riportante l’indicazione del livello superiore che ha raggiunto. Ad esempio, un candidato che sostiene un esame B2 First e lo supera con punteggio compreso fra 180 e 190 ottiene un certificato Cambridge First che attesta la competenza linguistica pari al livello C1.